In my situation, we use the terms to indicate the level of entanglement. A primary relationship has significant legal entanglements such as marriage, child rearing, mortgage, insurance coverage, etc. A secondary relationship does not have this sort of entanglement.
Of course, we have a co-primary situation. 😀 Wife is entangled on a number of levels with both men in her life.