I only use the terms when talking here on Fet about the concept of one relationship being more entangled than another. In my own life, my husband and I have many friends, some of whom are closer than others, but either we’re referring to the people by name or else there’s no need to specify anything beyond “friend.”